I nostri inizi ossia Uno sguardo alla storia venticinquenne dell’azienda ISOTRA a.s. (s.p.a.)

Dopo la “rivoluzione di velluto”, a tutti i cittadini della Repubblica Ceca si offriva la possibilità di intraprendere un’attività privata. All’epoca, abbiamo trovato per caso su un giornale un annuncio in cui una ditta privata cercava, nell’ambito di tutto il Paese, addetti all’assemblaggio delle guarnizioni di silicone sulle finestre e sulle porte (fino a quel momento, da noi si conosceva soltanto la ditta Kovotěs). Non possedevamo nessun capitale, ma avevamo una gran voglia di fare qualcosa e di creare qualcosa di bello. Per un certo tempo andavamo su e giù per le case familiari e gli appartamenti e ci installavamo le guarnizioni. Delle commissioni ce n’erano tante e noi lavoravamo ogni giorno dalla mattina alla sera, talvolta anche di sabato. I clienti ci chiedevano spesso se montavamo anche le veneziane sulle finestre. All’epoca per le veneziane c’erano liste d’attesa con il tempo d’attesa di circa 2 anni. Ed ecco: è nata un’idea!

Nel 1992 abbiamo fondato la ditta ISOTRA s.r.o. (s.r.l.). Il nome è stato creato in questo modo: ISO (dalla parola “isolation” – isolamento) e TRA (dalla parola “trade” – commercio). Nel 1993 abbiamo assunto i nostri primi dipendenti, in un garage abbiamo cominciato a produrre le nostre prime veneziane e le abbiamo installate, insieme con le guarnizioni, ai nostri clienti. Ancora nello stesso anno abbiamo raggiunto un fatturato di 5 milioni di corone ceche e abbiamo aperto un nostro negozio a Ostrava. La produzione è stata trasferita dal garage di casa ai locali affittati a Bolatice. L’anno 1994 è stato caraterizzato da una crescita dinamica nella richiesta delle nostre veneziane da interni. Avevamo già 45 dipendenti con un fatturato annuale di 25 milioni di corone ceche. Nel 1995 abbiamo deciso di produrre i nostri propri componenti per le veneziane e per gli altri prodotti della tecnica di oscuramento. Abbiamo comprato il nostro primo edificio a Rohov, le prime 3 presse a iniezione e le prime macchine della propria sala di utensili. Allora avevamo già ben 76 dipendenti e il nostro fatturato annuale ammontava a 49 milioni di corone ceche. I locali esistenti non erano più sufficienti, e perciò nel 1996 la produzione si è trasferita ai locali di Chuchelná.

Il nostro sforzo però dava i frutti. Nel 1998 abbiamo esportato i nostri prodotti per la prima volta all’estero. Successivamente, il 2000 per noi significava un enorme boom nello sviluppo dell’azienda. Abbiamo sviluppato un nuovo tipo di veneziana con comando a catenina, “ISOTRA systém” (sistema ISOTRA) e per la prima volta abbiamo partecipato, come l’unica ditta ceca, alla maggiore fiera internazionale della tecnica di oscuramento, R+T a Stoccarda. Nel 2001 abbiamo continuato nel nostro – osiamo dirlo – folle ritmo. Allora avevamo già ben 146 dipendenti con un fatturato annuale di 101 milioni di corone ceche. Di nuovo, i locali esistenti non riuscivano a mantenere il passo con lo sviluppo della nostra ditta, e perciò abbiamo comprato 2 sale di produzione a Rohov e le abbiamo ricostruite con le proprie forze. Nello stesso anno abbiamo iniziato la produzione delle prime veneziane da esterni, fabbricando 20 pezzi di veneziane al mese.

Il momento decisivo nella nostra attività imprenditoriale è stato l’anno 2004, in cui abbiamo comprato l’attuale area di produzione a Opava, cercando di sistemare tutta l’azienda in un posto, dopo 12 anni della sua attività. Negli anni successivi il nostro impegno, lo zelo e la laboriosità davano altri frutti. Abbiamo modificato il nostro status legale in una società per azioni, ISOTRA a.s., esportavamo i nostri prodotti in 46 Paesi del mondo, abbiamo introdotto la produzione di tende a rullo da esterni, reti anti-insetti, portoni e griglie per garage, la produzione degli stampi per l’iniezione dei termoplastici. Abbiamo investito non pochi mezzi finanziari nell’equipaggiamento della propria sala di utensili (centri utensili, tecnologia CNC per taglio a getto d’acqua, ecc.), nel proprio laboratorio di sviluppo e nella costruzione. Abbiamo cominciato a usare le più nuove tecnologie 3D, abbiamo partecipato attivamente alle fiere internazionali in Europa e anche fuori del continente. Abbiamo sviluppato le proprie macchine da taglio e le linee di laminazione completamente automatizzate. Siamo titolari di 16 modelli di utilità e di 6 invenzioni brevettate. Abbiamo collaborato con l’Università tecnica di Ostrava sullo sviluppo dell’unità di azionamento dell’elettromobile KAIPAN. Abbiamo lanciato sul mercato una larga gamma di tende a rullo in tessuto, tende da sole da esterni, tende a rullo screen, sistemi plissé, compresa la possibilità dell’implementazione nei sistemi di copertura tetti, e la singolare veneziana a catenina TITAN. Abbiamo introdotto la tecnologia DECORAL per la decorazione dei profili in alluminio.

L’anno scorso abbiamo raggiunto un fatturato di 643 milioni di corone ceche. Nel 2015 e nel 2016, ai nostri attuali 470 dipendenti abbiamo pagato in forma di benefit e premi straordinari la somma di 30,8 milioni di corone ceche come prova di quanto stimiamo il loro lavoro. Già nel 2013 abbiamo ottenuto il certificato internazionale rinomato di “Top rating” per la stabilità, la solvibilità e l’affidabilità. Ci siamo classificati tra i gli eminenti produttori della tecnica oscurante cechi e stranieri e siamo diventati il leader tecnico nel nostro campo. Osiamo dire di essere l’unica azienda al mondo nel campo della tecnica di oscuramento che sa sviluppare un nuovo prodotto su ordinazione, progettare il suo design, produrre i suoi singoli componenti, testare e certificare il nuovo prodotto, impostare i processi tecnologici, sviluppare il nuovo macchinario e consegnare così la tecnologia completa. Attualmente, con il nostro staff di sviluppo, stiamo lavorando sulla linea di produzione più produttiva nel campo della tecnica di oscuramento per la produzione delle veneziane da esterni di vari tipi, con l’introduzione della tecnologia della Rivoluzione Industriale 4.0, il che indica la tendenza della digitalizzazione e della relativa automazione che consentono un’enorme variabilità dei prodotti e della produzione. Alla fiera edilizia FOR ARCH 2016 di Praga, il nostro stand è stato valutato come la migliore esposizione sopra i 60 m². Alla fiera internazionale CONEC di Bratislava di quest’anno, la nostra veneziana a catenina TITAN 90 ha ricevuto una citazione al merito per un prodotto innovativo.

Contemporaneamente, la nostra società ha conseguito il 3° posto nella competizione dei Leader cechi nella Regione della Moravia e Slesia. Siamo molto fieri anche della valutazione CZECH TOP 100 – valutazione del credit scoring, Czech Stability Award AAA, con la quale ci siamo inseriti tra le aziende più stabili della Repubblica Ceca.

Non avremmo mai sognato che la nostra ditta si sarebbe sviluppata in tali dimensioni come oggi. La nostra crescita era spesso una riflessione della continuità logica e una reazione alla richiesta nel mercato ceco e internazionale. Abbiamo idee, sappiamo cosa, sappiamo come e abbiamo una clientela numerosa. Le idee vanno realizzate, ma ciò non è affatto facile e non si fa più così velocemente. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti i nostri clienti che collaborano con noi da così tanti anni. Inoltre vogliamo ringraziare soprattutto i nostri dipendenti i quali con il loro lavoro, la verve, lo sforzo e l’impegno ci aiutano a costituire il risultato economico dell’azienda, i quali, con la loro lealtà e convinzione, costruiscono la cultura aziendale e contribuiscono a tutti i successi della nostra ditta puramente ceca che è nata dal nulla in un garage.

Con rispetto e grazie

Bohumír Blachut e Erich Stavař